Translation for "randgebiet" to english

Randgebiet

• outskirts

Translation examples

outskirts

Habe ich in den Randgebieten von Tesh erlegt.
Killed it in the outskirts of Tesh.

Eine dieser Kolonien befand sich in den riesigen Randgebieten von Bordeaux.
One such settlement stood on the thundering outskirts of Bordeaux.

Eine hübsche Küste, und nahe dem Randgebiet von Odessa gelegen.
A handsome coast, and near the outskirts of Odessa;

Und so nahm ich die Zügel auf und führte mein Pferd in die Randgebiete Mujharas.
And so I took up the reins and proceeded to lead my horse into the outskirts of Mujhara.

Etliche Brände hatten in London und den weitläufigen Randgebieten der britischen Metropole gewütet.
Fires had raged through London and its sprawling outskirts.

Dann flog sie nach den Randgebieten der Stadt, wo sie verschwand. Liebes Tagebuch! So – jetzt bin ich zurück.
It then headed for the outskirts of the city where it disappeared. Dear Tell Book: Well, I’m back.

Hier, im Randgebiet des großen »Landes der Leere«, gab es wirklich nichts weiter als Wind und Sand.
Sand and wind were the only things to exist out there, on the outskirts of the great “lost land”

›Bed & Breakfast‹, erinnerte sie sich, während die Randgebiete einer mittleren Großstadt unter dem Flugzeug erschienen.
B&B, she reminded herself as the outskirts of a small city appeared below the plane.

Sie schmiedete Pläne, sich abzusetzen, sobald sie die Randgebiete von Elvere erreichten, und das Gasthaus aufzusuchen, von dem Tiji gesprochen hatte.
She made plans to flee as soon as they reached the outskirts of Elvere. To find the inn Tiji spoke of.

»Ich bin nicht so schnell wie ein Flugzeug, aber ich denke, dass wir gegen Tagesanbruch die Randgebiete des russischen Waldes erreichen«, antwortete Josef.
“I can’t fly as fast as an airplane, but I think I can make it to the outskirts of the Russian forest by dawn,” Josef said.