Translation for "rande der stadt" to english

Rande der stadt

• outskirts of the city

Translation examples

outskirts of the city

Ein kleines, niedrig gelegenes Gebäude am Rande der Stadt.
A small, low-lying building on the outskirts of the city.

Er tippte auf ein kleines Symbol am Rand der Stadt Jinan.
He circled a small symbol on the outskirts of the city of Jinan.

Da war sie wohlhabend und kaufte ein riesengroßes Haus am Rand der Stadt.
She had wealth then, and she bought a huge house on the outskirts of the city.

Die Trostlosigkeit dieses verlassenen Streifens am Rande der Stadt bereitete mir Unbehagen.
The desolation of this empty and forgotten corridor on the outskirts of the city made me uncomfortable.

Es lag am Rand der Stadt, die damals Leopoldville hieß und jetzt umgetauft worden ist in Kinshasa.
It was in the outskirts of the city known then as Leopoldville: now it's been renamed Kinshasa.

Es war vor weniger als einer Stunde, als eine Kutsche heranfuhr, um mich zu einer Kirche am Rande der Stadt zu bringen.
It was rather less than an hour ago when a coach called for me, to take me to a church on the outskirts of the city.

Deshalb hielt er sich bei Einbruch der Nacht in einer Gasse am östlichen Rand der Stadt auf.
It was, indeed, worth a hundred and fifteen rupees which was why, at nightfall, Sharpe was in another alley on the eastern outskirts of the city.

Zwei Jahre später wurde er als Vorsteher einer kleinen puritanischen Gemeinde am Rande der Stadt erwähnt.
Two years later, he was listed as heading a small Puritan congregation on the outskirts of the city.

Am Rand der Stadt säumte eine Reihe herrschaftlicher Häuser das Ufer. Jedes davon besaß einen eigenen Bootssteg.
On the outskirts of the city a collection of palatial homes, each with its own private boathouse, lined the water.