Translation for "rallys" to english

Rallys

• rallies

Translation examples

rallies

Walter Rallys Leiche wurde nie gefunden.
Walter Rally’s body was never found.

Der Wind blies Rallys Drohung, die Enttäuschung seines Vaters und die Feder davon.
Suddenly, Rally’s threat and his father’s disappointment drifted away, along with the feather.

war das etwa der Grund, weshalb man ihn hierhergebracht hatte? Rallys Verdacht bestätigte sich, als Bryant fortfuhr.
was that what this was all about? Rally’s suspicions were confirmed as Bryant began to explain.

»Was soll das?« Hier, an dieser zerklüfteten, einsamen Küste Cornwalls, klang Rallys Cockney-Dialekt noch fremdartiger.
‘What’s going on?’ Rally’s cockney sounded even more foreign on this rugged, desolate coastline.

Er nahm den Geruch der Pomade wahr, der von Rallys Kopf aufstieg und sich mit dem Duft von Kölnischwasser vermischte.
He could smell the pomade wafting from Rally’s head, its scent mixing with cologne.

Rallys Eingeweide, die vor wenigen Augenblicken vor Angst hart und verkrampft gewesen waren, fühlten sich an, als hätten sie sich verflüssigt.
Rally’s insides, which had just moments ago felt hard and twisted with fear, now felt as though they’d turned liquid.

In der sogenannten Deadball-Ära, wie die Zeit vor 1920 im Baseballsport allgemein genannt wird, waren die Teams nicht auf raketenartige Hits und lange Rallys aus, sondern fabrizierten Runs »wissenschaftlich«, indem sie Singles schlugen und Runner auf alle möglichen Arten und Weisen voranbewegten – durch Bunts und Walks und andere geduldige Schritt-für-Schritt-Strategien.
In baseball’s deadball era, as the period before 1920 is commonly known, teams didn’t look for rocketlike hits and big rallies, but manufactured runs “scientifically,” by slapping out singles and moving runners along by any means possible—through bunts and walks and other patiently incremental strategies.

Nein, die Angst hatte von ihm Besitz ergriffen, nachdem man ihn auf der Market Jew Street in Rallys großes schwarzes Auto gestoßen hatte und ihm bewusst wurde, dass man ihn nicht zum Büro des Buchmachers in Truro brachte, sondern an diesen entlegenen, verlassenen Ort hoch oben auf dem Hügel, ein, zwei Meilen von Penzance entfernt.
No, the fear came after being pushed into Rally’s big black car, when he realised that he wasn’t being taken to the bookie’s office in Truro, but to this remote, derelict spot high on the hill, just a mile or two from Market Jew Street in Penzance, where he’d been snatched from.