Translation for "raketenspitze" to english

Raketenspitze

• rocket tip
• nosecone

Translation examples

nosecone

Dickie fand, sie sahen aus wie die Raketenspitzen auf einer liliputanischen Weltraumstation.
The nail polish, Dickie thought, made Stubblefield’s long, meaty toes look like the nosecones of a lilliputian space agency.

Das fliegende Personal der Air Force war erstklassig, und doch hatte es einen Zwischenfall nicht verhindern können. Beim Anflug auf Andrews war in die Maschine, die den Verteidigungsminister und seine Frau brachte, ein Blitz eingeschlagen und hatte die Raketenspitze weggesprengt, was alle in ziemliche Verwirrung gestürzt hatte.
The Air Force flight crew was as good as any, he knew, but it hadn't prevented one incident on final at Andrews, where a thunderbolt had blown the nosecone off the aircraft carrying the Secretary of Defense and his wife, rather to everyone's discomfiture.