Translation for "raketenrohr" to english

Raketenrohr

• rocket tube

Translation examples

rocket tube

Sofort stob eine Wolke glänzender Ionen aus den Raketenröhren der Comet.
In response, clouds of shining ions burst from the rocket-tubes of the ship.

Die linke seitliche Raketenröhre der Comet war von dem Aufprall zerquetscht worden.
The Comet’s left lateral rocket tubes had been crushed in by the grazing contact.

Mit heulenden Raketenröhren machte die Comet ein Ausweichmanöver, doch der rote Fleck verfolgte sie immer noch.
The Comet veered away with a roar of rocket-tubes. But the plunging red speck instantly veered its course also, to follow them.

Curt konnte Otho, Grag und Joan deutlich in der Taucherglocke erkennen, die auch eine behelfsmäßige Raketenröhre als Antrieb besaß, um wieder aufsteigen zu können.
Curt glimpsed Otho, Grag and Joan clearly, inside the bell, which had a makeshift rocket tube for ascending.

Dann wurden die riesigen, typisch Rissmanschen Kugelzyklotrone installiert, ebenso schwere Raketenröhren, Kontrollinstrumente, Leitungen und Armaturen.
Then massive cyclotrons of the distinctive Rissman spherical design, heavy rocket-tubes, controls, oxygenators and other interior equipment were installed.

Die Tark flog mit hoher Geschwindigkeit auf Uranus zu, während Yalu und sein Kopilot in ihren Raumanzügen hinauskletterten, um die Raketenröhre auszuwechseln.
The Tark was drifting at high speed toward Uranus, while Yalu and his co-pilot were clambering out in their space-suits to replace a rocket-tube.

stattdessen erhitzen sie andere Materialien auf extreme Temperaturen und schießen sie mit sehr hoher Geschwindigkeit durch das Raketenrohr hinaus, als eine Art „Dampf“-Strahl.
instead they heat other materials to extreme temperatures and expel them out the rocket tube at very high speeds, as a sort of "steam" jet.

Achtung!« Über unseren Köpfen kreisten wie Geier ein Schwarm schwer gepanzerter Flitzer mit Darlingkanonen auf jedem Kotflügel und Raketenröhren, die aus ihren mit Panzerplatten bestückten Rümpfen hervorragten.
Alert!” Above our heads a swarm of heavily armed flivvers circled like vultures, Darling guns on either fender and rocket tubes protruding from their armor-plated bellies.

Aber das war dann unwichtig -sobald er das Dokument hatte, würden die zwei Raketenröhren hinten am Rücken ihn durch das Fenster hinaustragen, weit weg von hier, ehe man seine Verfolgung aufnehmen konnte.
But that wouldn't matter--once he had the document, the two personal rocket tubes on the back of his belt could take him out the window and away from here before any possible pursuit could be mounted.