Translation for "raketenmotor" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hier steht das Gerüst, an dem er Raketenmotoren testet.
Theres the tower where he tests rocket engines.
Einen suborbitalen Senkrechtstarter – nicht viel mehr als ein Raketenmotor mit Sicherheitsgurt.
Suborbital jumpjet—little more than a rocket engine with a seat belt.
Im Innern der Südinsel würde doch sicher niemand Raketenmotoren testen?
Surely no one could be testing rocket engines in the interior of South Island!
»Schnell, Mittelschalter!« schrie er ihr über dem Getöse der Raketenmotoren zu.
“Quick, center switch,” he shouted to her over her shoulder, over the roar of the rocket engines. “Jam their comlinks!”
Die tosenden Raketenmotoren erschütterten die Höhle, als würde die ganze Welt jetzt schon in Stücke fallen.
The roaring rocket engines shook the cavern as if the whole world was about to fall to pieces around them.
»Halt!« Dieses Wort knallt wie das Geschoss einer Schleuder: Schon allein das Wort ist ein Akt, es wird von allen europäischen Seelen verstanden. Das »H« treibt es wie ein Raketenmotor an, und das schroffe »t« trifft prallend auf das Ziel: Halt!
‘Halt!’ That word whistles through the air like a bullet: the word itself is an action understood by every living soul in Europe: the ‘h’ propels it like a rocket engine, the clipped ‘t’ hits the target: ‘Halt!’
Die Luftsammler waren große Metallzylinder, die Rümpfen einer 737 ähnelten, nur dass sie acht wuchtige Fahrgestelle hatten und Raketenmotore vertikal an den Seiten, dazu zwei Düsenmotore vorn und hinten über dem Rumpf.
The air miners were big metal cylinders, somewhat resembling 737 fuselages except that they had eight massive sets of landing gear, and rocket engines attached vertically to their sides, and two jet engines mounted above the fuselage fore and aft.
Der Raketenmotor feuerte weitere zwei Mikrosekunden lang, die Steuerdüsen rund um die kugelförmige Außenhaut der Kapsel flammten kurz auf, die Kapsel drehte sich einmal um die eigene Achse und nahm dann Kurs auf jene Traube von Plattformen, die über dem Hauptzylinder der Kolonie schwebten.
The rocket engine fired two more microsecond bursts, the control jets around the capsule’s spherical hull flared, and the craft slued around and headed out toward a cluster of pods hanging high above the colony’s main cylinder.
Der Rucksack war mit kleinen Raketenmotoren voll gestopft;
The backpack was studded with small rocket motors;
Man inspiziert den Raketenmotor, speziell die Treibstofftanks.
You inspect the rocket motor, especially the fuel tanks.
Sensoren, Kraftverstärker, Computerchips, sogar winzige Raketenmotoren.
Sensors, force multipliers, computer chips, even a couple of tiny rocket motors.
die kleinen Raketenmotoren sahen aus wie Stecknadelköpfe. »Wow«, sagte Bisesa.
the little rocket motors were like pinheads. “Wow,” Bisesa said.
Die Passagiere schnallen sich einfach an das Gestänge und lassen sich vom Raketenmotor mitreißen.
The passengers just belt themselves to the rack and let the rocket motor scoot them along.
Dazu brauchten sie nur ein Stück leichtes Rohr, einen großen Nagel und einen Einmal-Raketenmotor.
All it took was a length of light-duty pipe, a mining spike, and a single-use rocket motor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test