Translation for "rahen" to english

Rahen

noun

• yard

Translation examples

yard noun

Es hatte ein Segel, doch das Segel war an die Rah gefaltet, und die Rah lag in ihrer Halterung.
She carried a sail, but the sail was furled on the yard, and the yard was in its crutches.

Es war geradezu ein Wunder, daß die Leute in den Toppen nicht von den Rahen, die Rahen nicht von den Masten und die Masten nicht über Bord geschleudert wurden.
It was a wonder that the men sent aloft were not flung off the yards, the yards not flung off the masts, the masts not flung overboard.

Von den Rahen fielen die Segel und bauschten sich im Morgenwind.
its sails dropped from the yards and caught the morning wind.

Die Mastkörbe über der ersten Rah waren verstärkt worden.
The crow’s nests above the first yards had been reinforced.

Todesangst packte mich, und ich versuchte, mich hinter der Rah zu verbergen.
And I was struck by terror and sought to hide myself behind the yard.

Damit wird die Länge der mächtigsten Rahen des Schiffes nahezu verdoppelt.
This nearly doubles the width of the ship's mightiest yards.

Wir geiten das Segel auf und banden es lose an die große Rah.
We brailed up the sail, tying it loosely to the great yard.

Vor ihnen ragten die Masten und dünnen Rahen der Korsarengaleere in den Himmel.
Ahead, the masts and slender yards of the corsair galley loomed up against the sky.

Nach dem Schuss ist es ein Leichtes, über die Rah zu fliehen und ins Hafenbecken zu springen.
After the shot, it would be a simple matter to flee across the yard and jump into the harbor.