Translation examples
Das Fontainebleau ragte vor ihm auf.
The Fontainebleau loomed.
Der Brückenpfeiler ragt vor ihm auf.
The bridge abutment looms.
Die Sporthalle ragte vor ihnen auf.
The gym loomed ahead.
Der Komplex ragte vor ihm auf.
The complex loomed ahead.
Das Schiff ragte vor ihr auf.
The ship loomed up.
»Da ragt etwas aus dem Dunkel.«
“Something looms in the dark.”
Varimathras ragte über ihr auf.
Varimathras loomed over her.
Das Haus ragte vor ihm auf.
The house loomed up ahead.
Der Hüne ragte vor ihm auf.
The giant loomed over him.
Loki ragte über mir auf.
Loki loomed over me.
Ich ragte über ihm und sagte nichts.
I stood over him and said nothing.
In der Ferne ragten Wolkenkratzer auf.
Skyscrapers stood in the far distance.
Rechts ragte grau die Kirche auf.
On the right stood the church.
Pfeile ragten aus seinem Rücken.
Arrows stood out in his back.
Hoch ragte er über Yabu auf.
He stood towering over Yabu.
Keech trat zu ihr, ragte über ihr auf.
Keech walked to her and stood over her.
Er stand auf dem Podium und ragte über mir auf.
He stood on the dais, looming over me.
Die aber ragten silbern und unabwendbar heraus.
They stood forth silver and necessary.
Im Hintergrund ragte eine seltsame Pyramide auf.
In the background stood a strange pyramid.
sie ragte hoch über Professor Umbridge auf.
Professor Umbridge stood up.