Similar context phrases
Translation examples
Damals waren Radsportvereine noch modern, und so trat ich denn in einen davon ein, in den Sozialistischen Radsportverein Amersham.
Cycling clubs were still the fashion then so I joined one, the Socialist Cycling Club of Amersham.
Das Wichtige an dem Radsportverein war, daß Kommunismus und meine Liebe zur Landschaft untrennbar miteinander verwoben waren – ich nehme an, sie waren Teil der romantischen, idealistischen Anwandlungen, die man in diesem Alter hat.
The point about the cycling club was that Communism and my love of the countryside were inseparable – I suppose they were all part of those romantic, idealistic feelings you have at that age.
(Seit 1939 war sie Mitglied des Sozialistischen Radsportvereins Amersham.) Mit einem Arm preßt sie ihre Handtasche an sich, mit dem anderen hat sie sich bei ihrem Mann untergehakt. Sie lehnt sich an ihn an, ihr Kopf reicht ihm nicht einmal bis zur Schulter.
From 1938 she was a member of the Socialist Cycling Club of Amersham. One arm tucks her handbag into her side, the other arm is linked with her man’s. She leans against him, her head well short of his shoulder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test