Translation for "radschlösser" to english

Radschlösser

• wheel locks

Translation examples

wheel locks

Die Pistole hatte ein Radschloss.
The pistol was a wheel lock.

Es war eine deutsche Waffe, das Schießpulver wurde von einem Radschloss entzündet, der Lauf bestand aus ziseliertem Silber und der Griff aus dem gleichen Metall.
It was a German weapon, its powder ignited by a wheel lock, its barrel chased with silver, and the heavy pommel on the hilt made of the same metal.

Er scheint höchst kunstreich angefertigt, und wir haben ihn zuerst für ein holländisches Spielzeug oder eine italienische Tabaksdose gehalten, bis die nähere Untersuchung zeigte, daß es sich um ein Pistol handelt, aber ganz ungewöhnlich klein gebildet, von eckiger Gestalt und auch ohne Radschloß.
It appears marvellously made, and we took it for a Dutch toy or an Italian snuffbox until scrutiny showed it to be a pistol, but squared off and cleverly shrunk, and lacking a wheel-lock.

Das Handfeuergewehr setzte sich durch, eine Waffe, zu der Leonardo wenige Jahre später mit seinem Radschloss einen der ersten wirksamen Zündmechanismen beitragen sollte.[83] Und auf den Schlachtfeldern waren zunehmend tragbare Kanonen zu sehen.
The handgun had been widely adopted; a few years later, Leonardo would contribute a wheel lock, which was one of the handgun’s first effective firing mechanisms.8 And there were growing numbers of portable cannons on battlefields.