Translation for "radiostimme" to english

Radiostimme

• radio voice

Translation examples

radio voice

Radiostimmen berichten vom Weltgeschehen.
Radio voices are reporting on world events.

«Nichts passiert», sagte sie mit dieser hypnotisierenden Radiostimme.
“No harm done,” she said in that same hypnotic radio voice.

Auch war es angenehm, keine hektischen Radiostimmen mehr zu hören.
It was nice not to hear the fast-talking radio voices too.

»Hör mal«, sagte ich zu ihr über die Radiostimmen hinweg.
‘Listen,’ I said to her over the radio voices.

Die Radiostimmen kamen links von ihr eine eingefaßte Treppe herab.
The radio voices came down an enclosed stairwell to her left.

Sax lauschte einer Radiostimme, die sagte, der Staubsturm würde global werden.
Sax sniffed at a radio voice which claimed the dust storm was going global.

Hochentwickelte Technik. Ja, das musste so sein – Radiostimmen setzten das Magnetophon in Gang.
It was highly sophisticated. Yes, surely—radio voices activated the tape rig’s starter gears.

Was aber zu hören war, und mit ständig größerer Lautstärke, war das Dröhnen Jupiters eigener Radiostimme.
What did come, with ever growing intensity, was the roar of Jupiter's own radio voice.

»Hier John Truth.« »Oh … hallo.« Es war beinahe gespenstisch, die vertraute Radiostimme am anderen Ende der Leitung zu hören.
“John Truth here.” “Hello!” It was weird to hear the familiar radio voice on the other end of a phone.