Similar context phrases
Translation examples
noun
Dann nickte er, beugte sich vor und fummelte am Radiokompaß herum.
Then he nodded and bent forward to fiddle with the radio compass.
Ich verband es mit dem Radiokompaß, und die Nadel sprang heftig herum.
I switched it on to the radio-compass and the needle jerked erratically;
Ich richtete mich auf, stellte den R/T auf den Wheelus-Stützpunkt ein und schaltete den Radiokompaß an.
I pulled myself upright and tuned the R/T to Wheelus base and switched on the radio-compass.
Und wir müßten uns immer noch identifizieren.” Ich beobachtete den Radiokompaß, immer noch auf derselben Peilung.
And we'd still have to identify ourselves.' I was watching the radio-compass, still stiff on almost the same bearing.
Der Kurs auf dem Radiokompaß war ganz stetig, solange er sprach. Sie waren also nicht so nahe.
The bearing on the radio-compass was just about steady the whole time he was speaking, so they weren't all that close.
Ich schätzte die Peilung vom Radiokompaß - 2 5 8 Grad -, und Ken trug sie auf der Karte ein.
I estimated the bearing off the radio compass - 258 degrees -and Ken drew it on the map.
Ich warf einen Blick auf den Radiokompaß: die Nadel zitterte unter der elektrischen Kraft des Signals, das von Nordost kam.
I glanced at the radio-compass: the needle was quivering with the power of the signal, coming from the north-east.
Es bedeutete also, dass wir den Flug auf Grund von Peilungen auf unserem Radiokompaß allein durchführen mußten.
it meant we would be doing the flight on what bearings we could find on the radio-compass alone.
Nach dreiviertel Stunden drehten wir, Rogers stellte die automatische Steuerung ein und notierte sich die Peilungen des Radiokompasses.
We turned after three-quarters of an hour and Rogers put in the autopilot and started collecting bearings off the radio-compass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test