Translation for "radiogespräche" to english

Radiogespräche

• radio calls
• radio talks

Translation examples

radio calls

Es dauerte fast eine Viertelstunde, bis sich jemand die Mühe machte, mir zu erklären, was nun eigentlich geschehen war – eine Viertelstunde voll fieberhafter Tätigkeit, mit Radiogesprächen und hastiger Arbeit auf der Rechenmaschine.
It was almost a quarter of an hour before anyone bothered to explain things to me, a quarter of an hour of furious activity, radio calls, and lightning calculations.

Als die Diskussion endlich ihr Ende gefunden hatte und alle Radiogespräche erledigt worden waren, nahm ich Tim beiseite und drohte, ihn so lange zu bedrängen, bis er mir erklärt hätte, was nun los war.
When the discussion had died away, and all the radio calls had been made, I got Tim into a corner and threatened to keep bothering him until he explained what was going on.

radio talks

Er hörte Radiogespräche, Musik, einen Mann, der die Stimme hob, als er von einem Zimmer in ein anderes wechselte.
He caught radio talk, music, a man raising his voice as he went into another room.