Translation for "radiofrequenzen" to english

Radiofrequenzen

• radio frequencies

Translation examples

radio frequencies

So ein Gerät nutzt Radiofrequenzen.
It works on RF--- radio frequency.

Sie strahlen wenig oder nichts in Radiofrequenzen aus.
They emit very little or nothing in radio frequencies.

Sie kommunizieren mit modulierten Radiofrequenzen, die sie in ihrem Gehirn erzeugen.
They communicate by modulating radio-frequency waves with their brains.

»Captain«, sagte Chakotay, »ich empfange Kom-Signale auf einer Radiofrequenz.«
“Captain,” Chakotay said. “I’m getting a communication on a radio frequency.” “Radio?”

Man erhält eine Dämpfung von hundertfünfzig Dezibel auf Radiofrequenzen zwischen fünfzehntausend und etwa einer Milliarde Perioden.
decibels of attenuation on radio frequencies from 15,000 cycles up to about a billion.

Die Vorstellung, Carlotta könnte ihm vergeben, war für ihn lange Zeit wie eine schwer fassbare Radiofrequenz.
The concept of forgiveness from Carlotta is like an elusive radio frequency which his mind tunes in to and out of.

Das Instrument strahlt nur eine Welle aus, die durch alle Radiofrequenzen läuft und so die Tonaufzeichnungen stört.
The instrument merely broadcasts a heterodyne wave that oscillates all over the radio frequencies, quite effectively scrambling the sound recordings.

Und am sechsten Tage stellte sich Karellen, der Oberkontrolleur für die Erde, der Welt in einer Rundfunkansprache vor, die jede Radiofrequenz übertönte.
And on the sixth day Karellen, Supervisor for Earth, made himself known to the world in a broadcast that blanketed every radio frequency.

Taj zögerte, ehe er antwortete: »Vor einem Jahr beobachtete ein Observatorium auf der Krim Keanu im Bereich hoher Radiofrequenzen.
Taj hesitated. Then he said, “A year ago an observatory in Crimea was looking at Keanu in the high radio frequencies.

Mitteilungen belegten die Radiofrequenzen, die meisten davon waren mechanische Wiederholungen: Mahnungen, den Reaktionsantrieb abzustellen;
Messages were cluttering the radio frequencies, most of them mechanical recitations: warning her to shut off her reaction drive;