Translation for "radioaktive isotop" to english

Radioaktive isotop

• radioactive isotope

Translation examples

radioactive isotope

Mit welchen radioaktiven Isotopen hatte man da nur gearbeitet"?
Which radioactive isotopes did they unleash?

Radioaktive Isotope widerlegten diese Theorie.
Radioactive isotopes proved that theory wrong.

Sie konnte das in der Nähe stehende Straßenlicht sirren hören wie ein radioaktives Isotop.
She could hear the adjacent streetlight sizzling like a radioactive isotope.

In der Wirklichkeit arbeiten die Leute andauernd mit gefährlichen Substanzen - radioaktive Isotope und toxische Chemikalien.
In Reality, people work with dangerous substances all the time - radioactive isotopes and toxic chemicals.

Gasförmiges Tritium, ein radioaktives Isotop, sorgt für die Beleuchtung der Ziffern und Zeiger sowie weiterer Funktionen.
Gaseous tritium, a radioactive isotope that decays and causes the numbers and other markings on the watch to glow so they’re easy to read in the dark?

Im Hinausgehen sah ich Errol Cabot in seinem Ferrari vorbeiröhren, hinauf zu den Bleikästen und radioaktiven Isotopen von Heidelberg-West.
Leaving, I saw Errol Cabot in his Ferrari growl past, up toward the lead boxes and radioactive isotopes of the West.

Mit Kobalt-60, einem radioaktiven Isotop, das für die Krebsbekämpfung entwickelt worden war, könnten die Sowjets, so warnte er, eine tödliche Fracht in einem Diplomatenkoffer einschmuggeln.
Using cobalt-60, a radioactive isotope developed for the war on cancer, the Soviets, he warned, could deliver a lethal cache in an attaché case.

Doch selbst angesichts der atmosphärischen Veränderungen infolge der Atomtests in den Fünfzigerjahren, die global gesehen das Gleichgewicht der radioaktiven Isotopen verändert haben, ist es trotzdem nur ein grober Schätzwert.
But even with the atmospheric changes following the nuclear tests of the 1950s, which altered the balance of radioactive isotopes globally, it’s still only a macro.’

Die Hände konnte ich bei den Firmen für Ausstattung von Atomkraftwerken bestellen, die auch die Hände für ›Dienstmädchen‹ lieferten, nur benötigte ich jetzt die beste Ausführung mit weitreichenden Servoanlagen und der exakten Rückkopplung, wie sie Mikroanalysemanipulation und die Messung radioaktiver Isotope erfordern.
Hands I could order from the atomics-engineering equipment companies who supplied Hired Girl’s hands, only this time I would want the best, with wide-range servos and with the delicate feedback required for microanalysis manipulations and for weighing radioactive isotopes.

Tatsächlich kehrte schon eines der ersten Intertech-Explorationsraumschiffe, die Große Hoffnung, mit einem neuen radioaktiven Isotop zurück (das man später nach dem Nuklearchemiker an Bord der Großen Hoffnung, Malcolm Harbinger, der es als erster identifizierte, Harbingium nannte), das sich als erstaunlich nutzbringend beim Rekombinieren von DNS erwies: Die Emissionen des Harbingiums waren so spezifisch für die Polymerase, die in der RNS die Nukleotide verband, daß es genetische Forschungen ermöglichte, die bis dahin hartnäckig aufs Theoretische beschränkt geblieben waren.
In fact, one of Intertech’s first probe ships, High Hope, brought back a new radioactive isotope (subsequently named Harbingium for the nuclear chemist aboard High Hope who first identified it, Malcolm Harbinger) which proved astonishingly useful in recombinant DNA: Harbingium’s emissions were so specific to the polymerase which bound nucleotides together in RNA that they made possible genetic research which had until then remained stubbornly theoretical.