Translation for "radierstift" to english

Radierstift

• eraser pen
• eraser

Translation examples

eraser

Trotz der elektronischen Störungen mußten sie über den Sender Verbindung mit Houston aufnehmen, damit der kleine Laser — er war so groß wie ein Radierstift und stand auf einem kleinen, stählernen Stativ — genau gerichtet werden konnte.
Despite the electronic jamming, the transmitting equipment had to be connected with Houston, in order that the little laser-it was the size of a pencil eraser, mounted on a tiny steel tripod-could be accurately aimed.

»Niemand zu sehen. Am besten da«, sie wies auf das Ende der Sackgasse, wo neben einigen Garagen Müllcontainer standen, »wenn wir die an die Mauer rollen, müßten wir’s schaffen.« Sie stand bis zu den Knien in dem gelblichen, jetzt nach Fischsuppe stinkenden Nebel, auf ihrem Gesicht lag ein zugleich gieriger und wacher Ausdruck, den sie in Menos Blick gespiegelt wiederzuerkennen schien: der Ausdruck verschwand sofort, es war, als ob sie ihn fallengelassen und einem feinen, raschen Radierstift überlassen hätte.
‘No one to be seen. Best down there,’ she said, pointing to the end of the blind alley where there were a few garages with dustbins beside them, ‘if we roll them up to the wall we ought to be able to manage it.’ The yellowish fog, which now stank of fish soup, came up to her knees; the expression on her face was both alert and eager, and she seemed to see it reflected in Meno’s look: immediately the expression vanished, as if she had let it drop and run a fine, swift eraser over it.