Translation for "radierer" to english

Radierer

noun

• eraser
• etcher
• rubber

Translation examples

eraser noun

Statt zu radieren, denke ich einfach neu.
Instead of erasing, I just rethink.”

Auf dem chemisch behandelten Papier konnte er nicht radieren.
The paper was chemically treated, and you couldn't use an eraser on it.

»Ich weiß«, knurrte ich. »Einen Monat Bücher radieren.«
“I know,” I grumbled. “A month erasing workbooks.”

Als könnte es seine Feinde tatsächlich aus der materiellen Welt radieren, wenn er sich betäubte.
As if numbing himself somehow helped to materially erase his enemies from the world.

Andy rieb sich mit den Händen übers Gesicht, als wollte sie sich selbst aus dieser Unterhaltung radieren.
Andy ran her hands up and down her face as if she could erase herself from this conversation.

Ich müsste alle anderen ebenso jacken, ihre Erinnerungen manipulieren und die letzte Minute aus ihrem Leben radieren.
I would have to jack everyone else too, tamper with their memories, erase the last minute of time from their lives.

Die leere Fläche zwischen den beiden Zäunen sah aus, wie wenn sie mit ihrem Radierer über ein Bild rieb, das sie gezeichnet hatte.
The empty space between the two fences looked like when she took her eraser and rubbed it across a drawing she'd done.

Dann hoffte sie, die Sonne würde explodieren und die ganze Erde vaporisieren, um auch den letzten Rest dieses Augenblicks aus der Erinnerung der Zeit zu radieren.
Then she hoped the sun would explode and vaporize the entire planet, erasing every remnant of this moment from the memory of time.

Mataki. Dom versuchte fünf, zehn, fünfzehn Jahre aus ihrem Gesicht zu radieren, ohne dabei auszusehen, als ob er sie anstarrte.
Mataki. Dom found himself trying to erase five, ten, fifteen years from her face without looking as if he was staring.

Guy verbrachte den Vormittag mit Radieren und Bleistiftspitzen und fürchtete, daß es noch vier bis fünf Tage dauern würde, bis er dem Kunden auch nur einen Rohentwurf zeigen konnte.
He erased and sharpened pencils all morning, and figured it would take him four or five more days, well into next week, until he got anything down as even a rough idea to show the client.

rubber noun

Dann drückte er fester, wobei er beim Deckel des Batteriefachs den Daumen benutzte, bei den Batterien den Radierer am hinteren Ende eines Bleistifts.
Then he pressed harder, using his thumb on the cover of the battery compartment, using a pencil’s rubber on the batteries themselves.