Similar context phrases
Translation examples
»Ich glaube, das war ein Radargerät - mit einer Selbstschutzschaltung«, sagte sie.
"I believe that was a radar device -- with a self-protective circuit," she said.
Sie hatte das fehlende Radargerät zwar nicht gefunden, wußte aber, wie es eingesetzt wurde.
She hadn’t recovered the missing radar device, but she now knew how it was being used.
Es handelt sich um ein hochwirksames, natürliches Radargerät, das einen kontrollierten Strahl abgibt und die zurückkommenden Daten koordiniert.
It would be a highly effective natural radar device, emitting a controlled beam and coordinating the data returned.
Er drückte einen kleinen Knopf an seinem Gürtel und schaltete damit ein tragbares Radargerät ein, einen Typ, den man eigentlich für Blinde entwickelt hatte.
Flipping a tiny switch on his belt, he turned on a portable radar device, a type invented for blind people.
Das Radargerät mit niedriger Emission mußte irgendwo in dem Gebäudekomplex versteckt sein, und je länger sie über Carver nachdachte, desto mehr verdächtigte sie ihn, daß er etwas mit der Sache zu tun hatte.
The low-emission radar device had to be hidden somewhere in the building, and the more she thought about Carver the more she suspected he had something to do with it.
Aber im März 1943 hatte sich alles dramatisch verändert, die Alliierten hatten mehrere neue Waffen eingesetzt: kleine Flugzeugträger, schnelle Begleitschiffe und ein neues Radargerät.
But in March 1943 everything had changed. The Allies had brought to bear a battery of new weapons: small aircraft carriers, fast escort vessels, and a new radar device.
»Aber werden sie uns nicht auf ihrem Radargerät sehen!«
“How about radar? Won’t they keep us on their screens?”
Kein Radargerät kann den FAX erfassen, aber das Flugzeug ist da.
No radar can pick up the FAX. But the plane is there.
Man checkte die Radargeräte, den Sonar und die Infrarotdetektoren.
The radar, sonar, and infrared detectors were given a checkout.
Alle Antriebssysteme sichern.« »Gesichert.« »Alle Radargeräte aus.«
Safe all propulsion systems.” “Safed.” “All radars off.”
»Das sieht aus wie ein Funksender oder Radargerät«, sagte der Kapitänleutnant.
The lieutenant said, “It looks like radio or radar.
Das Radargerät hatte Knöpfe für Helligkeit, Farbe, Reichweite.
The radar had buttons for brightness, colour, range.
Die Radargeräte schwenkten auf das Fahrzeug ein, und die Raketen wurden gestartet.
The radars locked in. The missiles were launched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test