Translation for "rachefeldzüge" to english

Rachefeldzüge

• vengeance campaigns
• vendettas

Translation examples

vendettas

Aber dieser Rachefeldzug war einfach lächerlich.
But the vendetta was ridiculous.

Das war ihr Kampf, ihre persönlicher Rachefeldzug.
This was their fight, their personal vendetta.

Das ist kein Rachefeldzug oder Amoklauf.
“Ian isn’t on a vendetta or a killing spree.

»Vielleicht ein törichter Rachefeldzug gegen Sie?«
“A misguided vendetta against you, perhaps?”

»Kein Rachefeldzug? Kein Streben nach Macht oder Reichtum?«
»No vendettas? No quest for power or riches?«

Nero hat einen Rachefeldzug gegen die Christen geschworen.
Nero has decreed a vendetta against Christians.

»Was mich betrifft, nein.« Den Rachefeldzug hatte Leif geführt.
»Not for me, no.« The vendetta had been Leif’s.

Enrico erkannte sofort, dass es sich um einen Rachefeldzug handelte.
Enrico knew vendetta when he saw it.

Zu der anderen Sache: Ich bitte euch dringend, gebt diesen Rachefeldzug auf.
On this other matter: I pray you—abandon your vendetta.

Diese Morde waren kein ländlicher Rachefeldzug, wie sie anfangs geglaubt hatten.
The murders were no vendetta against the countryside, as many had believed.