Translation for "rabenschwarz" to english
Rabenschwarz
adjective
Translation examples
pitch-black
adjective
In der Bibliothek herrschte rabenschwarze Nacht.
The library was pitch black and very eerie.
Dann trat sie aus der Sonne in rabenschwarze Finsternis.
Then she stepped out of the sun into pitch-black.
Als sie Los Ángeles erreichten, war es rabenschwarze Nacht.
When they drove into Pueblo de los Angeles, it was pitch-black night.
Als sie nach unten blickte, starrte ihr eine rabenschwarze einäugige Katze ins Gesicht.
She looked down and saw a pitch-black cat staring at her.
Das Loch war rabenschwarz, und deutlich war zu spüren, wie es kalt und feucht daraus hervorwehte.
Through the opening it was pitch black, but I could feel a chill, damp air blowing.
In das Rabenschwarz der Kammer geschleudert, wusste Kip irgendwie trotzdem genau, wo alles war.
Hurtled into the pitch blackness of the chamber, Kip still somehow knew exactly where everything was.
Eine Trennwand glitt zwischen dem Vorderteil und dem Rücksitz herauf und sämtliche Fenster wurden rabenschwarz.
A partition slid up between the front and backseat and every window went pitch black.
«Setzen Sie sich», sagte Annika Bengtzon, und ihr Blick war auf einmal rabenschwarz. Nina gehorchte.
‘Sit down,’ Annika said, and the look in her eyes was suddenly pitch-black. Nina did as she was told.
raven-black
adjective
Schönheit und Bedrohung. Ihre rabenschwarzen Naturlocken.
Beauty and menace. Her raven-black, natural curls.
Seine rabenschwarzen Haare sind inzwischen genauso lang wie Nejlas.
His raven-black hair is as long as Nejla’s by now.
Der eine hat einen Bart und seine kräftigen Haare sind rabenschwarz.
The man who did the shouting has thick, raven-black hair and a large beard.
Er strich ihr über die rabenschwarzen Haare, die sich in Locken herabschlängelten.
He stroked her raven-black hair, strewn in locks coiled like snakes.
Eine mit Haaren von der Farbe dunklen Goldes, eine zinnoberrote und eine rabenschwarze.
One with hair the colour of dark gold, one of vermilion and the third of raven black.
Ihr rabenschwarzes Haar reichte bis zur Taille. Bin ich im Himmel? dachte Effrom.
Her raven-black hair hung to her waist. Heaven? Effrom thought.
Eine Woge rabenschwarzen Haars breitete sich aus, schwebte durch die Luft, schwebte, schwebte, schwebte ...
The streaming raven-black hair floated in the air, floated, floated, floated .
Das rabenschwarze Haar rahmte ein symmetrisches Gesicht mit leicht orientalischen Zügen ein.
Her raven-black hair framed a symmetrical face with vaguely Asian features.
Sein dichtes, rabenschwarzes Haar war leicht gewellt und hatte gerade die richtige Länge.
His thick raven-black hair had just the right amount of wave.
Von ihrer Großmutter hat sie die schwarzen Augen und das üppige Haar, rabenschwarz bei ihr.
She had her grandmother’s dark eyes and luxuriant hair, though in her case it was raven black.
adjective
in rabenschwarzen Rüschen und Federn. Im Theater
in raven frills and feathers. At the theater,
Die dunklen Augen und das rabenschwarze Haar.
the black eyes and the raven hair.
Dieselben haselnussbraunen Augen und das rabenschwarze Haar.
The same hazel eyes and raven hair.
Perücken aus rabenschwarzem, glattem Haar.
Wigs of raven-dark, straight hair.
Die Frau mit dem rabenschwarzen Haar war kein übler Anblick.
It was hard not to stare at the raven-haired woman.
Der wirkliche Mond ist der in der Mitte, der rabenschwarze;
The real moon is the one in the center, as deep black as a raven’s wing;
Das glänzende rabenschwarze Haar reichte ihr bis zur Taille.
Her glossy raven hair fell to her waist.
Er hat rabenschwarzes Haar, das er in einem glatten Zopf trägt;
He has raven hair worn in a sleek tail;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test