Translation for "rabenschnabel" to english

Rabenschnabel

• raven beak

Translation examples

raven beak

Die Klinge hieß Rabenschnabel.
She was called Raven-Beak.

Ich trug Rabenschnabel und meinen Sax, Attor.
I carried Raven-Beak and my seax, Attor.

Ich habe die Waffe Rabenschnabel genannt, weil Sigurds Banner einen Raben zeigte.
I called her Raven-Beak because Sigurd’s banner had shown a raven.

Er brach zusammen, und mein Sohn machte durch einen Schwertstoß von Rabenschnabel ein Ende mit ihm.
He went down and my son finished him with a thrust of his sword Raven-Beak.

Brice sprang sofort wieder auf, doch nun hatte Uhtred sein Langschwert gezogen, seinen kostbaren Rabenschnabel.
Brice stood immediately, but Uhtred had his long-sword, his precious Raven-Beak, drawn.

Mein Sohn kam, um es sich auch anzusehen, und er zog Rabenschnabel, auf dessen einfacher Klinge das gleiche Wort stand.
My son came to look, and drew Raven-Beak, and there was the same word inscribed on the plain blade.

Rabenschnabel war ein gutes Schwert. Ich hielt es sogar für besser als Schlangenhauch, die Waffe meines Vaters.
Raven-Beak was a good sword, I thought her even better than Serpent-Breath, my father’s blade.

«Bleib zurück!», befahl sie Uhtred, der Rabenschnabel gezogen hatte und an ihre Seite gekommen war. «Weiter zurück!
“Stand back!” she told Uhtred, who had drawn Raven-Beak and moved to her side. “Further back!

«Noch nicht», unterbrach ich ihn. Ich berührte Rabenschnabel, um sicher zu sein, dass die Klinge leicht aus der Scheide gleiten würde. «Noch nicht», stimmte mir Sihtric zu.
I interrupted him. I touched Raven-Beak, making sure she moved in her scabbard. “Not yet,” Sihtric agreed.