Translation for "rücksichtslos für" to english

Rücksichtslos für

• inconsiderate for
• ruthlessly

Translation examples

inconsiderate for

Was für ein rücksichtsloses Mädchen.
Such an inconsiderate girl.

War das nicht ein bisschen rücksichtslos?
“Wasn't that a little inconsiderate?

Das war einfach nur rücksichtslos.
That was just plain inconsiderate.

ruthlessly

Waffen sind rücksichtslos einzusetzen.
Firearms should be used ruthlessly.

Rücksichtslos konfiszierte ich ihre Kerze.
I ruthlessly confiscated her candle.

Napoleon handelte rasch und rücksichtslos.
Napoleon acted swiftly and ruthlessly.

Rücksichtslos machten sie einander Konkurrenz.
They competed ruthlessly with each other.

Er hatte mich angelogen, mich rücksichtslos mißbraucht.
He had lied to me, used me ruthlessly.

Tyranneien setzten diese Filtrierung rücksichtslos durch, diese Selektierung;
Tyrannies ruthlessly imposed this filtration, this selectivity;

Schau!« Sie versenkten ihn »rücksichtslos in ein Meer von Verwesung«.
Look!” They immersed him “ruthlessly in a sea of corruption.”

Der Archimandrit schnitt ihm rücksichtslos das Wort ab.
The Archimandrite cut ruthlessly across his protest.

Du meintest, ich sei rücksichtslos effizient. Talentiert, ja.
You meant I was ruthlessly efficient. Talented, yes.

Panik drohte ihn zu überwältigen, bis er sie rücksichtslos niederkämpfte.
Panic threatened to overwhelm him before he fought it ruthlessly down.