Translation for "rückschauend" to english

Rückschauend

• looking back

Translation examples

looking back

Seine rückschauende Distanz steckt an.
His air of looking back on life is catching.

»Ihr beschleunigtet mit euren restlichen Kräften aus dem System heraus und sahet rückschauend, wie das, was die überlebenden Killersonden gewesen sein mochten, zu dem Planeten zurückkehrten.«
“You accelerated out of the system, and with your available resources, looking back, you saw what might have been the surviving killer probes returning to the planet.”

(Ein schwacher Trost für die Leute in Kambodscha und Afghanistan und Libanon, wo die Mittelwerte nicht zutreffen.) Wie seltsam, wenn die Bombe rückschauend als wichtigstes Mittel unserer Rettung erschiene!
(Small solace to those in Cambodia and Afghanistan and Lebanon, where the averages did not hold.) How strange, if the bomb came to be looked back on as the principal vehicle of our salvation.