Translation for "rückkehr zu einem" to english

Rückkehr zu einem

• return to one
• return to a

Translation examples

return to one

Wil und die Dasguptas stiegen aus, ein bisschen schwindelig von der plötzlichen Rückkehr zu einem g.
Wil and the Dasguptas piled out, feeling light-headed in the sudden return to one gravity.

return to a

Daraufhin fragte es: RÜCKKEHR? Er starrte es an. RÜCKKEHR? Rückkehr, wohin?
Then it asked a question: RETURN? He stared at it. RETURN? Return where?

Die Rückkehr wäre also die Rückkehr der Hoffnung?
Did the Return mean a return of hope?

„Die Rückkehr, welche Rückkehr?”, fragte die Straße.
“The return, what return?” asked people in the street.

Es war keine Rückkehr.
This was not a return.

»Und bei Ihrer Rückkehr?«
‘Or when you returned?’

Rückkehr zur Malerei oder zur Bildhauerei, jedenfalls eine Rückkehr zum Gegenstand.
Return to painting, or to sculpture, well, let’s say return to the object.

Die Rückkehr zum Mars
Return to Mars

Eine Rückkehr zur Stabilität.
A return to stability.

Die Rückkehr zum Vorsorgeprinzip
The Return of Precaution

Es war eine Rückkehr zur Normalität.
it was a return to normalcy.