Translation for "rückenstütze" to english

Rückenstütze

• back support
• back rest

Translation examples

back support

Wenn ein Kissen für dich nicht funktioniert, dann probiere eine bequeme Sitzgelegenheit oder einen Bodenstuhl (einen fußbodennahen Stuhl, der eine fantastische Rückenstütze hat) aus.
If a pillow doesn’t work for you, try a comfortable seat or a back jack chair (a floor chair that has fantastic back support).

Sie ging steif zu den aufgestapelten dicken Roben hinüber und setzte sich erschöpft hin. Sie lehnte sich gegen die Rückenstütze aus Weidenzweigen.
She walked stiffly to the pile of thick robes and sat wearily, leaning propped against the willow-withe back support.

Und die Sättel selbst, leicht wie sie waren, hatten hochgezogene Rückenstützen und Sattelknöpfe zum Festhalten. Wir – das heißt, die Prinzessin und ihr Gefolge, zu dem auch ich gehörte – saßen weit vorn zwischen den glasigen, in den Farben des Regenbogens schimmernden langen Flügeln, direkt hinter den dicken Köpfen unserer fantastischen Reittiere. Um die erschlafften, lange ungenutzten Muskeln meines geliehenen Körpers zu trainieren, hatte ich es mir von Anfang an zur Gewohnheit gemacht, mit Panthon und den Kriegern meiner Leibwache Waffenübungen und Gymnastik zu treiben.
The knights of her entourage and myself were saddled upon the backs of the titanic moths. These saddles were like highchairs, with back supports and high pommels, fashioned of scarlet lizard-hide stretched tightly over weightless wicker frames. We were seated well forward of the immense gauzy wings, directly behind the glistening ovoid beads of our fantastical steeds, and, much to my relief, we were belted securely to the saddles by safety straps so that it was all but impossible to fall out. To limber up the lax, long-unused muscles of this new body of mine, I had long since formed the habit of working out with Panthon and the other warriors in my service every afternoon, following the conclusion of each language lesson.