Translation for "rücken eines stuhls" to english

Rücken eines stuhls

• back of a chair

Translation examples

back of a chair

»Nein, wirklich, es ist in Ordnung«, japste er und hielt sich am Rücken des Stuhls fest.
"No, really, I'm all right," he gasped, clutching the back of a chair.

Er drehte sich, so dass ihr der Rücken seines Stuhls zugewandt war. »Ich sah ihn«, sagte er. »Ich weiß.
He spun so that the back of his chair was facing her. "I saw him," he said. "I know.

Kiara stieß sich von der Wand ab und kam langsam herüber. Sie lehnte sich an den Rücken des Stuhls.
Kiara kicked away from the wall and ambled slowly over, resting against the back of a chair.

Sie spüren Ihre Füße auf dem Boden, spüren Ihren Rücken am Stuhl, sehen alles in diesem Raum. Sie hören meine Stimme.
You feel your feet upon the floor, you feel your back against the chair, you see everything in this room. You hear my voice.

Und die hohen, lederbezogenen Rücken der Stühle bilden eine Art Mauer gegen die Kälte, die am anderen Ende des Raums herrscht, und der Feuerschein vergoldet unsere Gesichter und rötet die weißen Manschetten und Kragen.
And the great leather backs of the chairs make a kind of wall against the cold other end of the room, and the light of the fire gilds all our faces and reddens white cuffs and collars.

Als nächstes nahm er den Schwamm aus dem Eimer und legte ihn in die Kappe, und hier wich Percy zum ersten Mal von der Routine ab: Anstatt sich zu bücken und den Schwamm aus dem Eimer zu fischen, nahm er die Stahlkappe vom Rücken des Stuhls und neigte sich mit ihr in den Händen vor.
Taking the sponge from the bucket and putting it in the cap was the next, and it was here that Percy diverged from the routine for the first time: instead of just bending over and fishing the sponge out, he took the steel cap from the back of the chair, and bent over with it in his hands.