Translation for "röten wangen" to english

Röten wangen

• red cheeks
• redden cheeks

Translation examples

red cheeks

Rote Wangen, unwiderstehliches Lächeln.
Apple-red cheeks. An irresistible smile.

Auf diese Weise würde er auf die Mütze anstatt auf ihre roten Wangen starren.
That way he’d stare at it instead of her red cheeks.

Sie hat rote Wangen wie ein junges Mädchen, dachte er.
She has red cheeks like a little girl, he thought.

Es war dunkel und grob und lockte sich um ihre roten Wangen.
Her hair was dark, curling coarsely around her red cheeks;

Von der Wärme des Küchenfeuers hatte sie ganz rote Wangen.
Her red cheeks were flushed from the heat of the kitchen fire.

Nun, wenigstens bekam man davon gesunde rote Wangen.
Well, at least it gave you healthy-looking red cheeks.

Er hatte rote Wangen, wie man sie von Bergsteigern oder langjährigen Säufern kennt.
Had these red cheeks, like you see on mountaineers or veteran drunkards.

Obwohl du doch noch ganz genauso aussiehst mit deinen roten Wangen.
Except here you are, looking exactly the same with your red cheeks.

»Mein Gott.« Ich fasste mir an die roten Wangen und musste lachen.
“Oh, jeez.” Placing my hands against my red cheeks, I giggled.

redden cheeks

Sie fing an zu weinen und rieb sich die rote Wange, die sofort anschwoll.
She began to cry and to rub her reddened cheek, which began to swell immediately.