Translation for "röntgenquelle" to english

Röntgenquelle

• x-ray source

Translation examples

x-ray source

Rote Riesen, weiße Zwerge, Doppelsterne, Kugelhaufen, die wie eine große Sonne wirkten, Röntgenquellen, für das menschliche und eeiauoanische Auge unsichtbar … Spocks dünne Finger deuteten auf die verschiedenen Konstellationen, doch seine Aufmerksamkeit galt in erster Linie Uhura.
Red giants, white dwarfs, double stars, globular clusters that would be seen as single stars, X-ray sources that would be invisible to the Eeiauoan or human eye...Spock's long slender finger indicated each in turn but his focus of attention remained on Uhura.

Die meisten wurden entdeckt, weil sie Pulsare waren, deren rotierende Magnetfelder einen kreisenden Strahl aus Radiowellen erzeugten, indem sie geladene Partikel auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigten, oder es handelte sich um Röntgenquellen, wenn sie Materie aus einer Gaswolke oder einem normalen Begleitstern abzogen und sie durch Kompression und Schockwellen auf mehrere Millionen Grad erhitzten, während sie in die enge und tiefe Gravitationssenke stürzten.
Most were discovered as pulsars, their spinning magnetic fields creating a rotating beam of radio waves by dragging charged particles around in circles at close to lightspeed, or as X-ray sources, siphoning material from a gas cloud or a normal companion star and heating it millions of degrees by compression and shock waves on its way down their tight, steep gravity well.