Translation for "röntgenapparat" to english

Röntgenapparat

• x-ray machine
• x-ray apparatus

Translation examples

x-ray machine

Haben Sie einen Röntgenapparat?
Do you have an X-ray machine?

Keine Schleusen, keine Röntgenapparate.
No metal-detector, no X-ray machine.

Dann hatten sie also eine Blutbank und einen Röntgenapparat?
So they had a blood bank and an X-ray machine?

Wir haben zwar einen Röntgenapparat, aber er ist sehr primitiv im Vergleich zu Ihrem.
We have an X-ray machine, but compared to yours it's primitive.

Ich werde, um Ihnen ein Beispiel zu nennen, den Röntgenapparat eines Zahnarztes verwenden.
What I’ll be using, to give you an example, is a dentist’s X-ray machine.

Ein Röntgenapparat bewegte sich über ihm und machte Aufnahmen von seinem Hinterkopf.
An X-ray machine moved above him, taking pictures of the back of his skull.

Würden Sie bitte mit mir zum Röntgenapparat auf der anderen Seite dieser Wand kommen? Warum sind Sie hier?
Will you come with me to the X-ray machine on the other side of that wall? Why are you here?

Doch eine starke Strahlung tötete ebenfalls Menschen, während ein medizinischer Röntgenapparat zur Heilung beitragen sollte.
But radiation killed humans, and a medical X-ray machine wasn’t intended as a weapon.

Du täuschst mich nicht, dachte Shah, als der Röntgenapparat wieder seine Arbeit verrichtete.
You don’t fool me, Shah thought, as the X-ray machine did its work again.

Ein Radiologe kommt mit einem tragbaren Röntgenapparat herein und macht eine Aufnahme von ihrer Brust, für den Fall, daß sich der Infektionsherd in der Lunge befindet.
A radiologist brings in a portable X-ray machine to take a film of her chest, to see if this infection lives in her lungs.

x-ray apparatus

Von oben hing ein Gerät herab, das Carlsen an einen Röntgenapparat erinnerte.
Suspended above this was a machine that reminded Carlsen of an X-ray apparatus.

Aber wir haben einen Röntgenapparat und eine Radioanlage, mit der die Schwester die ‹Cairns Ambulance› — das ist ein Flugzeug — bestellen kann.
We've got an X-ray apparatus there and a wireless so that the sister can call for the Cairns Ambulance—the aeroplane, you know.