Translation for "römischer adler" to english

Römischer adler

• roman eagle

Translation examples

roman eagle

Während all die römischen Adler in der Luft sind, ist Fliegen nicht sicher.
‘With those Roman eagles in the air, flying isn’t safe.

Mir jedenfalls ist bewusst, dass ich meine Tränen verbergen muss, wenn unsere Römischen Adler mit den Legionen vorüberziehen.
I do know that when our Roman eagles go past with the legions I have to conceal my tears.

»Ich glaube, ich verwandle mich in eine Krähe oder so was, fliege durch die Gegend und halte Ausschau nach römischen Adlern.« »Wieso Krähe?«, fragte Leo.
“I think I should turn into a crow or something and fly around, keep an eye out for Roman eagles.” “Why a crow?” Leo asked.

Vor ihnen schritten die Imaginarii mit den Feldzeichen: römischen Adlern, Tafeln mit Inschriften, germanischen und römischen Götterbildern, Statuen und Büsten des Caesars.
In front of them Roman eagles were carried by banner-bearers called "imaginarii," tablets with inscriptions, statues of German and Roman gods, and finally statues and busts of Cæsar.

Dort, wo er gestanden hatte, lag ein neunzig Zentimeter langer Elfenbeinstab, gekrönt mit einer baseballgroßen dunklen Kugel aus poliertem Marmor, die auf den Schultern von drei goldenen römischen Adlern ruhte.
On the ground where he’d stood lay an ivory staff three feet long, topped with a dark globe of polished marble about the size of a baseball, nestled on the backs of three gold Roman eagles.