Similar context phrases
Translation examples
Wie kann der Kerl sich erdreisten, römisches Recht zu interpretieren?
How dared he presume to interpret Roman law!
Der Anwalt des langen Ithemba ist sehr stolz auf sein Römisches Recht.
Tall Ithemba’s lawyer is very proud of his Roman law.
»Es sollte wirklich Vorkehrungen im römischen Recht geben, um derartige Dinge zu verhindern.«
“There really should be provision in Roman law to prevent such things.”
Das römische Recht verbietet es, sie nochmals dafür zu bestrafen.
Under Roman law we cannot punish them all over again.
Das römische Recht kennt das Sakrileg nur als Vergehen gegen die Staatsgötter.
Iola, Roman law recognizes sacrilege only as an offense against the gods of the state.
Brandstiftung hingegen war nach römischem Recht das verhaßteste und gefürchtetste Verbrechen überhaupt.
This was arson. Fire-raising was the most hated and feared crime in Roman law.
Ganz im Gegenteil: Als das römische Recht die Folter zuließ, hat die Kirche dies zunächst abgelehnt.
On the contrary, when Roman law made torture legal, the Church at first rejected it.
Sterbende und Tote übergab man allerdings ihren Angehörigen, denn das römische Recht nahm an Toten keine Rache.
The dead and the dying were given to their relatives, as Roman law took no vengeance on the dead.
Die lateinische Methode ist, im Gegensatz dazu, eine auf das römische Recht gegründete Inquisition, modifiziert durch die Methode der Kanoniker.
The Latin mode, by contrast, is one of inquisition, based on Roman law and modified by the method of the Canonists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test