Translation for "römische hauptstadt" to english

Römische hauptstadt

• roman capital

Translation examples

roman capital

Wenn man die A12 nach Nordosten nimmt, landet man irgendwann in Colchester, der ersten römischen Hauptstadt Britanniens und ersten Stadt, die von dieser rothaarigen Kelten-Tusse aus Norfolk namens Boudicca niedergebrannt wurde.
If you drive northeast up the A12 you eventually come to Colchester, Britain’s first Roman capital and the first city to be burned down by that redheaded chavette from Norfolk known as Boudicca.

Der römische Prokonsul wurde also rückwärts auf einen Esel gebunden, und der Esel wurde durch ganz Pergamon getrieben. Die Bürger dieser einst römischen Hauptstadt sollten sehen, was der König von Pontos von römischen Prokonsuln hielt und daß er keine Angst vor Rache hatte.
So the Roman proconsul was tied into the saddle of an ass looking backward over its rump and driven mercilessly up and down the entire area around Pergamum to show the citizens of this erstwhile Roman capital how the King of Pontus felt about a Roman proconsul, and how little he feared retribution.