Translation for "räude" to english

Räude

noun

• mange
• scabies

Translation examples

mange noun

Die Tigerfellsitze hatten die Räude.
The tiger seats had the mange.

Hat sie die Räude?« Es war Royal.
She got the mange?" It was Royal.

Die Räude war schlimmer geworden.
His mange had worsened.

Ich sehe aus, als hätte ich Räude.
I look like I have mange.

Vielleicht kannst du mir helfen, seine Räude zu heilen.
Maybe you can help me Heal his mange.

Es erinnerte ihn an die Schnelligkeit, mit der die Räude seinen Lieblingshund überwältigt hatte.
It reminded him of the rapidity with which the mange had overtaken his favourite dog.

»Das Ding wird ja schneller kahl als ein Hund mit Räude!«, lautete der nächste Kommentar.
“That tree’s shedding faster than a dog with mange,”

Der Hund richtete sich auf. »Sieht so aus, als müßtest du dich an die Räude gewöhnen.
The dog perked up. “Looks like you’d better get used to the mange.

Das ist keine Räude. Ruhe, du Satan ! Ah ! Eine Verbrennung. Was für ein Halunke hat dich denn verbrüht ?
Hm!.. That's not mange ... stand still, you devil!.. Hm! Aha. It's a burn.

»Häufiger sehen wir offene Wunden, Räude und Parasitenbefall.« »Parasiten?«
"More often, we see open sores, mange, and obvious parasite infestation." "'Parasite'?"

scabies noun

Sie wurden von Räude und Parasiten befallen, ernährten sich von dem, was sie in Mülltonnen an Raststätten fanden, und endeten im allgemeinen unter den Rädern eines Lastwagens.
Infested with scabies and other parasites, they found their food in the dustbins of service stations, and generally ended their days under the wheels of a truck.