Translation for "québec" to english

Québec

• quebec

Translation examples

quebec

Nie. Doch, ein Mal, in Québec.
No, never. Yes, once in Quebec.

Besteht die Möglichkeit, daß du nach Québec reist?
Any chance you will go to Quebec?

Dich würde sie nur noch weiter von Québec fortführen.
For you, all it would do is get you farther and farther away from Quebec.

In Québec bestanden die beiden darauf, Joyce zum Abendessen einzuladen.
In Quebec City, they insisted on treating Joyce to lunch.

Der Angriff durch Québec ist schlimmer, könnte aber auf einem Irrtum eines Ortskommandeurs beruhen.
The attack by Quebec is more serious but may be an error by a local commander;

Dann würden wir mit anderen Straßenkindern auf den Booten von Father Nugent nach Québec oder Australien verschifft werden.
That we’d be sent to Quebec or Australia on Father Nugent’s boats, along with the street children.

»Seit wann?« »Seit Québec.« »Das haben Sie mir nie gesagt.« »Weil es mir bisher egal war.
‘Since when?’ ‘Since Quebec.’ ‘You never said.’ ‘Because before it didn’t matter.

Das Kreditnetz von BritKan ließ durchgeben, daß für die Dauer der Krise Kreditkarten aus dem Imperium und Québec keine Gültigkeit hätten.
BritCanBanCredNet announced that credit cards issued in the Imperium and in Quebec were void for the duration of the emergency.

Die Shipstone-Energie ist auf einunddreißig Prozent Leistung herunter, wenn ihr also nach Québec wollt, könnt ihr dieses Transportmittel vergessen.
Its Shipstone is down to thirty-one percent, so, if you are thinking of Quebec, forget it.

Die Québec-Grenze wurde noch immer streng überwacht, doch bei legitimen Anliegen wurden bereits wieder Pässe ausgestellt.
The Quebec border was still closely controlled but permits were granted for any legitimate business.