Translation for "quotienten" to english

Quotienten

noun

• quotient

Translation examples

quotient noun

Ich habe immer noch den vollen Quotienten meiner gewöhnlichen Schlauheit, Jim.
I still have my full quotient of low cunning, Jim boy.

Die Räume zwischen ihnen waren erfüllt mit einem größtenteils unbekannten Quotienten aus Partikeln und Energie.
The spaces between them were filled with a largely understood quotient of particles and energy.

Aber wir, denen der komplizierteste Abwehrapparat auf der ganzen Welt zur Verfügung stand, haben nicht auf den menschlichen Quotienten gehört;
But we, with the most sophisticated intelligence apparatus in the world, did not listen to the human quotient.

Bei seinem überwältigenden Quotienten an sogenannten tödlichen Genen hätte eine Abtreibung vorgenommen werden müssen.
He should have been aborted, with his overwhelming quotient of so-called lethal genes.

Ich habe drei schöne Kinder, und mit meinem genetischen Quotienten kann ich drei mehr haben, wenn ich möchte.
I’ve got three beautiful children and with my genetic quotient I can have three more if I want them.

Sato ließ sich eine Zeit lang über Blickkontakt-Häufigkeit und Empathie-Quotienten aus, bevor er zur Sache kam.
After going on a while about eye-contact rates and Empathy Quotients, Sato made his point.

»… Strygers Effektivitäts-Quotient in den unabhängigen Medien steigt noch immer an«, sagte Daric gerade, »wegen seiner Äußerungen, die er betreffs der Freigabe gemacht hat.
“… Stryger’ s effectiveness quotient in the independent media is still rising,” Daric was saying, “ because of the exposure he has been achieving in regard to deregulation.

Die Energie-Quotienten scheinen sich ungefähr im Gleichgewicht zu befinden, so daß man wahrscheinlich so sagen kann: Pro Jahr benötigt der Boden etwa die Menge der entropäischen Jahresproduktion eines ganzen Universums.
The energy quotients appear to be roughly in equipoise, so that one year of the floor’s existence probably drains one year from the entropaic-output store of an entire universe.’

Simon Baron-Cohen, Sally Wheelwright, Richard Skinner, Joanne Martin, Emma Clubley, »The Autism-Spectrum Quotient (AQ)«, in: Journal of Autism and Developmental Disorders 31 (2001), S. 5-17.
mathematicians scored higher than other scientists: Simon Baron-Cohen, Sally Wheelwright, Richard Skinner, Joanne Martin, and Emma Clubley, "The Autism-Spectrum Quotient (AQ)," Journal of Autism and Developmental Disorders 31 (2001): 5–17.