Translation for "quittungsbuch" to english

Quittungsbuch

noun

• receipt book

Translation examples

receipt book noun

Hier waren sein Kugelschreiber, das vertraute Quittungsbuch.
Here was his ball-point pen, the familiar receipt book.

»Zwei fünfzig also.« Er kramte nach dem Quittungsbuch.
‘Two fifty it is.’ He went rummaging for the receipt book.

Seine Finger streichelten den Plastikeinband seines Quittungsbuchs.
he answered, fondling the plastic cover of the receipt book.

Er klopfte auf sein Quittungsbuch und eilte zur nächsten Tür.
He slapped his receipt book and rushed to the next door.

»Was es alles gibt …«, sagte Norman, verstohlen sein Quittungsbuch ziehend.
Norman said, furtively drawing the receipt book out.

»Wie kommen Sie denn voran?«, fragte Norman, das Quittungsbuch in der Hand.
“How’s this one coming?” Norman asked, receipt book in hand.

»Ja, gut«, stimmte er zu und schrieb auf der Umschlaginnenseite seines Quittungsbuchs mit.
“Yes, okay,” he agreed, writing on the inside cover of the receipt book.

Er klopfte sich auf die Brusttasche, um sich seines Quittungsbuchs zu vergewissern oder darauf hinzuweisen. »Ach was.
He patted the breast pocket, checking or indicating the receipt book there. “Nonsense.

»Ich schicke den Mann herauf, der soll sich das ansehen«, sagte Norman zu seinem Quittungsbuch.
“I’ll have the man up to check,” Norman said over the receipt book.

er beklopfte seine Brusttasche, vergewisserte sich, dass das Quittungsbuch da war, leckte sich die Lippen.
he patted his breast, reassured himself that the receipt book was there, licked his lips.