Translation for "querstrich" to english

Querstrich

• horizontal line

Translation examples

horizontal line

Er gab Eissplitter in die Arrakgläser, bot Oliven, geschälte Gurken und frische Petersilie an, spießte Fleischstücke auf und grillte sie auf einem Orangenholzkohlenfeuer, und als sie beide fertig gegessen und getrunken und wohlig über den guten Geschmack des Wassers gestöhnt hatten, nahm der alte Globermann ein Stück Holzkohle und malte fünf senkrechte Striche und einen Querstrich darüber an die Wand der Metzgerei.
He tossed slivers of ice into the liquor glasses, he served olives, peeled cucumbers, and fresh bunches of parsley stems, he speared and roasted pieces of meat on a canoon of coals made of sour orange wood, and when the two of them finished eating and drinking and groaning from the good taste of the water, Globerman senior took a sooty firebrand and scratched five vertical lines on the wall of the butcher shop and a horizontal line going through them all.