Translation for "querstraßen" to english

Querstraßen

• cross streets
• cross roads

Translation examples

cross streets

Die Querstraße hieß Molybden-Weg.
The cross street was called Molybdenum Way.

Den Namen einer Straße oder Querstraße.
I need a street or a cross-street.

Eine dunkle Querstraße tauchte auf.
A dark cross-street presented itself.

Sirenen jaulten in den Querstraßen.
Sirens were blowing in the cross streets.

Er kam bis zur ersten Querstraße.
He got as far as the first cross street.

Der Fahrer schaute die Querstraße entlang.
The driver glanced up the cross street.

Sie passierten die Querstraßen in den oberen Sechzigern, und diese Querstraßen waren dunkler und weniger belebt … Aber gerade das fürchtete er.
They were crossing streets in the upper Sixties now, and these cross streets were both darker and less populated… But that was what he was afraid of.

Jemand kam aus einer Querstraße in ihre Richtung.
Something was coming toward them from the cross street.

Er ging bis zur Ecke und bog in die Querstraße ein.
He walked to the corner and turned onto the cross street.

cross roads

Rechts verengte sich die Querstraße zu einer Zufahrt.
To her right, the cross road narrowed to an access drive.

Auf einer Querstraße fahren leichte Geschütze und Munitionswagen heran.
Guns and munition wagons are moving along a cross-road.

Gabe rannte auf die Querstraße zu, wo er den 4Runner geparkt hatte.
Gabe ran toward the cross road where he’d parked the 4Runner.

Durch die Querstraße links hatte man einen klaren Blick zurück auf die Coleman Avenue.
To her left, the cross road offered a clear view back toward Coleman.

Am Fuß des Ovals war eine Querstraße, in der man vielleicht einen Hinterhalt legen konnte. »Wir peilen mal die Lage«, meinte Kanan.
At the base of the oval was a cross road where they might be able to set an ambush. “Let’s scout it,” Kanan said. “Fucking-A,”

Den 4Runner hatte er zweihundert Meter weiter hinten auf einer Querstraße geparkt, die direkt zum Palm Drive führte, um jedem Fahrzeug, das vom Oval kam, den Weg abschneiden zu können.
His 4Runner was parked two hundred yards back, on a cross road, aimed straight at Palm Drive so that he could cut off any vehicles leaving the Oval.