Translation for "quellenangabe" to english

Quellenangabe

• source

Translation examples

source

Mit Staunen las ich die Quellenangabe.
The source surprised me.

Im Folgenden finden Sie ausgewählte Anmerkungen und Quellenangaben.
Below is a selected set of notes and sources.

Der Pfarrer berichtigt Mr Brookes Quellenangabe nicht.
The Vicar does not correct Mr Brookes's source.

Die Nachricht enthielt keine Quellenangabe, woher das Gerücht stammte.
The message didn't name any source for the rumor.

Er suchte nach Quellenangaben, und es erschien der Hinweis: ›Eintragung von Eulalia: 03.03.2765‹.)
He scanned for source annotations and the record showed, "Transmission from Eulalia 2765/3/3".)

Im Internet findest du reichlich Informationen dazu, Duane, ich erwarte daher mindestens drei Quellenangaben.
There's plenty of information on the Internet, Duane, so I'll expect at least three source citations.

Es ist sehr gefährlich, da die Verwendung dieser Materialien verboten ist.« Die Quellenangaben in »Tombstone« sind sehr genau, bis hin zu den Seriennummern der Dokumente und dem Jahr ihrer Veröffentlichung.
‘It is very dangerous, as using those materials is prohibited.’ The sourcing in Tombstone is meticulous, down to the documents’ serial numbers and the years in which they were published.

Aber das ist nur eine Seite der Medaille, von glühenden Anhängern esoterischer Verschwörungstheorien forciert, die die Quellenangaben gern mal zu ihren Gunsten manipulieren.
But that’s only one side of the coin, put forward by enthusiastic supporters of cryptic conspiracy theories manipulating the sources for their own purposes.

Keine Nennung von Namen. Ich schickte ein Telegramm nach München, in dem ich Herrn Bloch bat, die Quellenangabe streichen zu dürfen. Er antwortete mir, er könne es mir nicht gestatten.
That would be in line with our established policy of not naming sources. I wired Herr Bloch in Munich for permission to edit the name out and he replied refusing that permission.