Translation for "quee" to english

Quee

• queer

Translation examples

queer

Einige der Subjekte in Puppies and Babies identifizieren sich vielleicht nicht als queer, aber das ist egal: Die Installation macht sie queer.
Some of the subjects of Puppies and Babies may not identify as queer, but it doesn’t matter: the installation queers them.

Sie kam mit einer jüngeren, politisch aktiveren Wissenschaftlerin zusammen, die sich offensiver zu Queer-Themen äußert – dazu, queer zu sein.
She got together with a younger, more activist scholar who is more vocal about queer issues, about being queer.

Er erinnert mich an diesen Typen in Queer as Folk. Den Football-Star.
Reminds me of, of what’s-his-name on Queer as Folk? The football star?

Du sagtest: Du hast über jeden Aspekt deines Lebens geschrieben, nur über diesen nicht, den queeren.
You’ve written about all parts of your life except this, except the queer part, you said.

Wenn jemand sich selbst als queer bezeichne, erwachse daraus eine andere Bedeutung, als wenn ein anderer so beschrieben werde.
and that “anyone’s use of ‘queer’ about themselves means differently from their use of it about someone else.”

Oder, um den prägnanteren Slogan eines befreundeten queeren Künstlers zu verwenden: Produziere nicht und reproduziere nicht.
Or, to use a queer artist friend’s more succinct slogan, Don’t produce and don’t reproduce.

»Queer ist ein anhaltender Moment, ein Motor, ein Motiv – wiederkehrend, wirbelnd, troublant«, schrieb sie.
“Queer is a continuing moment, movement, motive—recurrent, eddying, troublant” she wrote.

Aber wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich, ob man nicht absichtslos kreativ (oder queer oder glücklich oder gehalten) sein kann, also trotz seiner selbst, nicht wegen.
But in contemplating this definition, I wonder if one might be creative (or queer, or happy, or held) in spite of oneself.

Sein Wortschatz umfasste 1928 englische Ausdrücke wie »queer« (sonderbar), »bugger« (Arschficker), »pederast« (Päderast), »sodomite« (Sodomit), »molly« (Weichling), »queen« und »fairy« (Schwuchtel, Tunte) oder »pansy« (Bubi).
Indeed, his 1928 vocabulary included English-language words such as queer, bugger, pederast, sodomite, molly, queen, fairy, and pansy.

Und ich weiß seit langem, dass der Moment von Queer Pride die Weigerung ist, sich zu schämen, wenn man Zeuge wird, wie der andere sich für einen schämt.
And I have long known that the moment of queer pride is a refusal to be shamed by witnessing the other as being ashamed of you.