Translation for "quecksilbervergiftung" to english

Quecksilbervergiftung

• mercury poisoning

Translation examples

mercury poisoning

Eric sagte: »Bringen Sie mir den rohen Fisch mit der Quecksilbervergiftung.«
Eric said, "Give me the raw fish with mercury poisoning."

Andere jedoch werden – wie einige von uns Menschen – an Blei-, Selen- oder Quecksilbervergiftung sterben.
Others, however—like some of us humans—will die from lead or selenium or mercury poisoning.

Wenn Wünsche kleine bunte Fische wären, Gilles, wären wir alle schon an Quecksilbervergiftung gestorben.
“If wishes were fishes, Gilles, we'd all be dead of mercury poisoning.

648 McLemore, dessen Ängste teilweise durch eine Quecksilbervergiftung ausgelöst gewesen sein könnten, fürchtete vor allem das Schmelzen des arktischen Eises, Dürren und die Verlangsamung des thermohalinen Förderbandes.
podcast “S-Town”: McLemore, whose panic may have been caused in part by mercury poisoning, was most concerned about Arctic ice melt, drought, and the slowdown of the thermohaline convector.

Sie hatte in ihrer Jugend eine Quecksilbervergiftung erlitten, wie viele Leute in der Gegend, und lag nur verkrümmt und reglos im Bett, die Arme verkrampft und mit verdrehten Augen.
When she was younger, she had fallen ill with mercury poisoning, like so many people in that area, and now she just lay in bed, cramped and motionless, her arms clamped to her chest, her eyes turned inward.

Masada weist eine Achsneigung von mehr als vierzig Grad auf, und im Vergleich mit Grayson ist sein Wetter unglaublich hart, doch die einheimische Fauna und Flora ist für Menschen genießbar. Man kann dort leben, ohne sich über Blei- und Quecksilbervergiftungen sorgen zu müssen, die man hier durchs bloße Einatmen bekommt.
Masada has an axial inclination of over forty degrees, and its weather is incredibly severe compared to Grayson, but humans can eat its plants and animals. They can live without worrying about lead and mercury poisoning from simply breathing its dust.