Translation for "quasi-straße" to english

Quasi-straße

• quasi-street
• quasi-road

Translation examples

quasi-road

Für das nächste halbe Jahrhundert (die Zeit vergeht wie im Fluge, wenn man sich amüsiert) lebten sie als Zigeuner, holperten über die Quasi-Straßen des Kontinents in einem rot und orange angemalten Eselskarren, schliefen in einem Zelt aus gewebtem Stoff, der mehr schlecht als recht mit Steinen gehalten wurde, und wärmten sich mit Tezek, jenem reizenden Brennstoff, der aus Kuhmist und Stroh zusammengesetzt ist.
For the next half-century (time flies when you're having fun), they lived as Gypsies, bumping over the quasi-roads of the continent in a red and orange donkey cart, sleeping in a tent of woven fabrics kept precariously in place by stones, warming themselves with tezek, that charming fuel made of cow dung and straw.