Translation for "quasi-staatlich" to english

Quasi-staatlich

• quasi-state
• quasi-governmental

Translation examples

quasi-governmental

Ausländische Notenbanken halten Anleihen des US-Finanzministeriums und quasi-staatlicher Agenturen wie Fannie Mae und Freddie Mac im Wert von fast fünf Billionen Dollar.
Foreign central banks hold close to $5 trillion of the bonds of the U.S. treasury and quasi-governmental agencies like Fannie Mae and Freddie Mac.

Angemietete Ausbilder, geliefert zusammen mit den Waffen von General Dimitri Marchenko, früher von der kasachischen Armee, jetzt Präsident des quasi staatlichen »Warenhauses« für überschüssige Armeewaffen.
Trainers for hire supplied in a package deal brokered by General Dimitri Marchenko, late of the Kazakhstani Armed Forces, now president of the quasi-governmental Surplus Arms Warehouse.

Aber ein weiterer, möglicherweise bedeutenderer Schuldiger, auf den die Fed-Vorsitzenden Greenspan und Bernanke mit dem Finger zeigten, sobald sich die niedrigen langfristigen Zinsen eher als Fluch denn als Segen entpuppten, waren die Käufe von US-Staatsanleihen und Wertpapieren der quasi-staatlichen Agenturen Freddie Mac und Fannie Mae (sogenannte „Agency Securities“) durch ausländische Notenbanken.
ENTER THE DOLLAR But another, potentially more important culprit, fingered by Fed chairmen Greenspan and Bernanke once the low level of long-term rates came to be seen as less boon than problem, was foreign central bank purchases of U.S. government bonds and the securities of the quasi-governmental agencies Freddie Mac and Fannie Mae (so-called agency securities).