Translation for "quarzuhren" to english

Quarzuhren

noun

• quartz watch
• quartz clock

Translation examples

quartz watch noun

Während ihre Krankheit in ihm nachhallt, fängt er einen weiteren Blick ab, diesmal von dem schwarz schimmernden Ziffernblatt der teuren, neuen Quarzuhr, die an seinem wohlgenährten Handgelenk hängt … Hier kommt Zachary … er fragt sich: Ob ich unscharf bin?
The fancy new quartz watch on his own plump wrist turns its shiny black face to his as her malaise resonates through him . Along comes Zachary . he wonders: Am I blurring?

jetzt die stimmlose Nadel einer japanischen Quarzuhr, die vom Handgelenk eines Staatskapell-Kontrabassisten in das Gongen und Plingen, Scheppern und die Kuckucksrufe beim Uhrmacher Simmchen, genannt Ticketack-Simmchen, sticht, in die tiefen Stundenschläge der Standuhren, das vollstimmige Repetieren der großen und kleinen Regulatoren bei Uhren-Pieper, Turmstraße 8;
now the voiceless hand of a Japanese quartz watch that, from the wrist of a State Orchestra double-bassist, joins in the gonging and pinging, clinking and cuckoo calls in the shop of the clockmaker Simmchen, known as Ticktock Simmchen, in the deep hour-chimes of the grandfather clocks, the full-voiced repetition of the wall clocks at Pieper’s Clocks, 8 Turmstrasse;