Translation for "quarks" to english
Quarks
noun
Translation examples
noun
Protonen haben Elektronen, Up-Quarks haben Down-Quarks.
Protons have electrons. Up-quarks have down-quarks.
»Warum haben sie uns nicht zu Quarks zerblasen?«
“Why haven’t they blown us to quarks?”
Teddy, der König der Quarks, war ein Frauenfeind.
Teddy the quark king was a misogynist.
Mensch, ich will ein gebatiktes Quark sein.
Well, call me a tie-dyed quark.
Aber daß er aufstand und über Quarks mitdiskutierte?
But ask him to get up and discuss quarks?
»Merkmale von Quark-Sexreaktionen, nicht wahr?«
“Signature of quark sex reactions, right?”
Und witzig - erinnern Sie sich an ihren Scherz mit den Quarks?
And funny, too—remember that quark joke?
»Es heißt, glaube ich, Quark II.«
'I think it's called a Quark II.'
Atome bestehen aus Partikeln, Partikel aus Quarks, Quarks aus Krümmungen im Großen Garnichts, nichts ist wirklich da, nur das, was wir vortäuschen.
Atoms made of particles, particles made of quarks, quarks made of twists in the Big Zilch, nothing’s really there, only the something that we fake.
noun
Wenn ich Sie um Milch bitte, bringen sie mir doch auch keinen Quark!
If I ask for milk will you give me curds?
Die Datteln waren etwas trocken, und der Quark schmeckte seltsam.
The dates were a bit on the dry side, and the curds had a strange taste.
Die Datteln vertrockneten, der Quark wurde schlecht, und der Kaffee war alle.
The dates were drying up, the curds turning, and the coffee was gone.
Der frische Quark ist eine empfindliche Sache, die schnell verdirbt.
Curd cheese is very awkward and goes off very quickly.
Die kleine Miss Maffet auf dem Polster aus Taffet aß ihren Quark und trank Milch.
Little Miss Muffett sat on a tuffet, eating her curds and whey.
Sie nickte und holte aus einer Tasche einen Beutel mit süßem Quark und drückte ihn ihm in die Hand.
She nodded and from a pocket brought a bag of sweet milk curds, pressing it into his hand.
Er suchte seine Taschen nach süßem getrocknetem Quark ab und fand ein altes Stück.
He felt in his pockets for more of the sweet milk curds and found the end of an old one.
Sie griff in die Falten ihres Deels und brachte einen Beutel mit getrocknetem süßem Quark zum Vorschein.
She reached into the folds of her deel and brought out a cloth bag of his favorite sweet curds.
Oben war er aufgeplatzt und aus der roten Öffnung lugte etwas hervor, das an geronnenen, gräulichen Quark erinnerte.
The top of it was split open, and inside that red chasm was something that looked like curds of jellied lasagna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test