Translation for "quarianer" to english

Quarianer

• quarians

Translation examples

quarians

Trotzdem geriet die Lektion der Quarianer niemals in Vergessenheit.
However, the lesson of the quarians had not been forgotten.

Die Quarianer waren ihren ehemaligen Dienern weder zahlenmäßig noch von den Fähigkeiten her gewachsen.
The quarians had neither the numbers nor the ability to stand against their former servants.

Es bestärkte ihn darin, dass seine Entscheidung, Gillian mit Hendel und den Quarianern gehen zu lassen, richtig gewesen, war.
It confirmed his decision to let Gillian go with Hendel and the quarians;

„Ihr Volk war noch nicht hier, um mitzubekommen, wie die Quarianer durch die Hand der Geth starben", erinnerte sie der Sa-larianer.
“Your people were not here to see the fall of the quarians at the hands of the geth,” the salarian reminded her.

Nach und nach wurden die Flotten zurückgezogen, bis schließlich heute, ein paar Jahrhunderte nach der Vertreibung der Quarianer, nur noch gelegentliche Patrouillen im Grenzbereich durchgeführt wurden.
Gradually the fleets were scaled back, until now, several centuries after the quarians were driven out, only a few patrols remained to monitor the region for signs of geth aggression.

Vor dreihundert Jahren, lange bevor die Menschen auf die ga-laktische Bühne getreten waren, hatten die Quarianer synthetische Diener gebaut, die ihnen als billige und entbehrliche Arbeitskräfte dienen sollten.
Three hundred years ago, long before humanity appeared on the galactic scene, the quarian species had created a race of synthetic servants to serve as an expandable and expendable labor force.