Translation for "quarantänezone" to english

Quarantänezone

• quarantine zone

Translation examples

quarantine zone

Innerhalb der Quarantänezone liegt eine kleine Farm.
"There's a small farm nearby, in the quarantine zone.

Regionalverwalter der Zentralen Quarantänezone OBERHAUPT DES HAUSHALTS
Deputy Regional Administrator of the Central Quarantine Zone HEAD OF HOUSEHOLD

PHASE 1 endet mit 100%iger Bombensättigung der Quarantänezone.
PHASE 1 complete with 100% bombing saturation of Quarantine Zone.

Ziel ist Eliminierung sämtlicher infizierten Personen innerhalb der Quarantänezone.
End state is elimination of all infected personnel within Quarantine Zone.

Die Quarantänezone wird ausgeweitet, aber wir befürchten, dass wir das Gebiet nicht mehr rechtzeitig sichern können.
The quarantine zone is being widened, but we don't think we secured the area in time.

DURCHFÜHRUNG GEG BRANDFACKEL wird Luft- und Bodeneinsätze innerhalb der Quarantänezone starten.
EXECUTION Intent: JTF will conduct air and ground combat operations within Quarantine Zone.

PHASE 2 ist bei 100%er Vernichtung sämtlicher infizierten Personen innerhalb der Quarantänezone beendet.
PHASE 2 complete with 100% infected personnel destroyed within Quarantine Zone.

Hinweis: Sämtliche Personen innerhalb der Quarantänezone, Zivilisten eingeschlossen, sind als infiziert zu betrachten und werden zur Eliminierung freigegeben gemäß Verfügung 929621.
All personnel, including civilians, within Quarantine Zone are assumed to be infected and are authorized for elimination in accordance with Executive Order 929621.

Und ganz unten, größer als die anderen, die geknickten Ränder an die Seiten des Kartons gepresst: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY, KARTE DER ZENTRALEN QUARANTÄNEZONE.
And, at the bottom, its folded edges squeezed against the sides of the box: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY, MAP OF THE CENTRAL QUARANTINE ZONE.