Translation for "quarantäneflagge" to english

Quarantäneflagge

noun

• yellow flag
• yellow jack

Translation examples

yellow flag noun

Die Farbe ihres Gefieders, dies glänzende Kohlenschwarz, verschmolz wie ein Tarnmantel mit der des Flusses, der sich träge und, jetzt im August, fast allabendlich von einer eisenroten Sonne beschienen durch die Chemielandschaft wälzte, über der, angebracht an den Kontrollstegen an der Spitze der Hochofenköpfe, die Fahne von Samarkand wehte: eine gelbe Fahne, das Gelb der Quarantäneflaggen an Schiffen, mit einem schwarzen Destillierkolben.
Like a cloak of invisibility, the colour of their plumage, that shining coal-black, blended with that of the river, which flowed sluggishly and, almost every evening now, in August, illuminated by an iron-red sun, through the landscape of the chemical industry over which, fixed to the platforms at the top of the furnaces, the flag of Samarkand fluttered: a yellow flag, the yellow of the quarantine flag for ships, with a black retort on it.