Translation for "quantenzustand" to english

Quantenzustand

• quantum state

Translation examples

quantum state

Der Quantenzustand zeigt sich nur, wenn kein Beobachter da ist.
The quantum state is only exhibited in the absence of an observer.

Ein Quantenzustand des Universums ist eine verschwommene Wolke in Platonien.
A quantum state of the universe is a fuzzy cloud in Platonia.

Außerdem: Existiert die Realität in ihren Augen auch in einem Quantenzustand?
Also, is the real world in a quantum state for them?

Auch eine Kamera ist ein Beobachter und würde den Kollaps des Quantenzustands herbeiführen.
A camera is an observer, too, and will likewise collapse the quantum state.

Sie hat die Kopplung von menschlichen Bewusstseinen an kohärente Quantenzustände erforscht.
She explored the linkage of human minds with coherent quantum states.

Im Quantenzustand könnte ich mich in einen Flugzeugträger einschleichen, ohne dass der Feind mich entdecken könnte – denn sobald er mich sehen würde, würde der Quantenzustand kollabieren, das haben Sie ja erklärt.
In a quantum state, I can sneak into the carrier, and the enemy will have no way to find me, since the moment they notice me, my quantum state will collapse, just like you said.

»Aber können sie in der realen Welt irgendwelche Spuren hinterlassen, die sich nicht im Quantenzustand befinden?«
“Can they leave traces behind in the real world that are not in a quantum state?”

Na gut, dann erzähle ich Ihnen jetzt mal, was es mit dem Quantenzustand auf sich hat: Im Quantenzustand wären Sie – nur einmal angenommen, ein Kugelblitz hätte Sie tatsächlich verbrannt – nur eine Wahrscheinlichkeitswolke, in der nichts festgelegt wäre.
“Okay. Let me tell you what a quantum state really is. In a quantum state, you—ah, supposing you’ve already been incinerated by ball lightning—you are just a probability cloud.

Alle Menschen, die von einem Kugelblitz getötet worden sind, befinden sich im Quantenzustand.
All the people who have been killed by ball lightning exist in a quantum state.

So ein schwacher Beobachter kann zwar auch zum Kollaps eines Quantenzustands führen, aber nur in sehr geringem Maß.
Weak observers can also cause the quantum state to collapse, but it is very unlikely.