Translation for "quantentechnologie" to english

Quantentechnologie

• quantum technology

Translation examples

quantum technology

Einer der wichtigsten ist das Interesse an der sogenannten Quantentechnologie.
One of the most important is the interest in so-called quantum technology.

»Schauen Sie«, sagte Gordon, »das Wesentliche der Quantentechnologie ist doch, daß sie sich einer Universenüberlagerung bedient.
"Look," Gordon said, "the whole point of quantum technology is that it overlaps universes.

Um genau zu sein, wir verwenden die Quantentechnologie, um eine orthogonale Koordinatentransformation im Multiversum zu erzeugen.
To be precise, we use quantum technology to manipulate an orthogonal multiverse coordinate change.

Die Quantentechnologie steht in absolutem Widerspruch zu dem, wie wir uns mit unserem gesunden Menschenverstand die Welt erklären.
Quantum technology flatly contradicts our common sense ideas of how the world works.

Die Quantentechnologie reagiert sehr empfindlich auf zufällige äußere Störungen — kosmische Strahlen, elektrische Streufelder und dergleichen.
Quantum technology is very sensitive to random outside influences - cosmic rays, spurious electronic fields, all of that.

Die Quantentechnologie hatte die Langeweile aus den Flügen über weite Distanzen vertrieben, aber sie hatte auch beinahe jegliche Romantik dieser Flüge abgetötet.
Quantum technology had taken the tedium out of long-range flight. But it had also eliminated most of the romance.

Nach einigen Schätzungen wird im Verlauf der ersten Jahrzehnte des neuen Jahrhunderts die Mehrheit der Physiker an diversen Aspekten der Quantentechnologie arbeiten.
According to some estimates, by the first decades of the new century, the majority of physicists around the world will work in some aspect of quantum technology.

Inzwischen ist bekannt, daß ITC bereits im Jahr 1998 als erste Firma eine brauchbare, funktionierende Anlage besaß, die fortgeschrittene Quantentechnologie verwendete.
Indeed, it is now clear that ITC was the first company to have a practical, working application employing advanced quantum technology, in 1998.

Die jungen Doktoranden, die die Expedition unternahmen, erfuhren es am eigenen Leibe: Diese neue Quantentechnologie, die Vorbotin des einundzwanzigsten Jahrhunderts, ist alles andere als harmlos.
Certainly, for the young graduate students who undertook the expedition, this new quantum technology, harbinger of the twenty-first century, proved anything but benign.